1 00:02:34,025 --> 00:02:36,986 Tahiti Cooler... The taste of heaven! 2 00:02:38,783 --> 00:02:40,509 Man, I love that ad! 3 00:02:42,243 --> 00:02:44,900 That girl... that the girl is so... 4 00:02:45,010 --> 00:02:46,040 Out of your league. 5 00:02:46,697 --> 00:02:48,093 I date girls like that. 6 00:02:48,118 --> 00:02:50,373 Like a big bear, they like to cuddle with me. 7 00:02:50,820 --> 00:02:54,348 Hey, ball scythe! What is my fries? 8 00:02:55,446 --> 00:02:59,478 Listen, I'm going to check on Cindy, if she's feeling well anything better. Will you cover me? 9 00:02:59,746 --> 00:03:01,239 Did you ask Charlie? 10 00:03:01,308 --> 00:03:04,872 I tried but couldn't get anywhere to find his curly head. 11 00:03:11,197 --> 00:03:14,830 These are really good! - Whatever, one bird! 12 00:03:36,986 --> 00:03:40,377 Kim. - Hey, Scotty, how come you're not at work? 13 00:03:40,492 --> 00:03:43,899 Cindy is a little sickly. I thought to her to bring daisies to cheer her up a little. 14 00:03:44,000 --> 00:03:45,300 Oh, that's so sweet. 15 00:03:46,724 --> 00:03:49,904 She is a lucky girl! - I'm a lucky guy. 16 00:04:04,705 --> 00:04:09,273 Charlie. Those were the best three minutes of my life. 17 00:04:14,503 --> 00:04:17,135 Hello, this is great, this is great. 18 00:04:17,161 --> 00:04:19,232 Excellent from you both I think. 19 00:04:19,323 --> 00:04:22,849 I thought you were at work. - He should have been. 20 00:04:26,933 --> 00:04:29,153 I can explain everything. 21 00:04:29,685 --> 00:04:32,149 Why don't you start with the secrets pyramid and you do it 22 00:04:32,179 --> 00:04:33,884 on the way to the front door. 23 00:04:34,024 --> 00:04:37,752 Okay, that's enough, you're fired. And don't try to ask for the last salary. 24 00:04:37,903 --> 00:04:41,339 Asshole. Come Cindy, let's get out of here. 25 00:04:50,350 --> 00:04:53,713 Get out of my life! Hey Murray, what's up? 26 00:04:53,765 --> 00:04:56,055 Your time. I'm bored is to wait for your rent. 27 00:04:56,085 --> 00:04:59,198 I want you to be yours too crap outside in half an hour. 28 00:05:57,613 --> 00:06:03,023 Good. Shut up. Shut up everyone! 29 00:06:03,369 --> 00:06:07,198 All right. We have new tasks to share. Jeannie Peterson. 30 00:06:07,261 --> 00:06:09,245 Jeannie Peterson. 31 00:06:10,460 --> 00:06:12,730 Jeannie Peterson. 32 00:06:16,509 --> 00:06:19,485 Has anyone seen Jeannie? 33 00:06:21,723 --> 00:06:24,617 Sorry. I'm here! 34 00:06:26,936 --> 00:06:31,543 You're late. - My lamp wouldn't turn on. 35 00:06:35,695 --> 00:06:38,797 Is that funny to you? 36 00:06:41,869 --> 00:06:44,220 Task: Earth? 37 00:06:59,429 --> 00:07:03,908 Earth, sir? - I know what you're going to say, Jeannie, don't say it. 38 00:07:04,058 --> 00:07:08,931 But I thought Earthlings were cursed, selfish and gave up on their dreams. 39 00:07:09,021 --> 00:07:13,793 Apparently things are changing down there. Nuclear weapons are being abandoned, 40 00:07:13,943 --> 00:07:18,925 democracy is getting stronger and they are working very hard on that thing they call recycling. 41 00:07:19,075 --> 00:07:22,718 So I should go down and check it all? 42 00:07:22,870 --> 00:07:24,865 Look at it as charitable mission. 43 00:07:25,021 --> 00:07:28,531 She could be the first to help to restore their confidence. 44 00:07:28,703 --> 00:07:32,230 But all the other genies in the bottle who I can do that... - Look! 45 00:07:32,380 --> 00:07:38,194 Look. With your results, you are hardly in position to review your tasks. 46 00:07:38,243 --> 00:07:41,090 I don't like it either more than you. 47 00:07:41,217 --> 00:07:43,959 This is your last one chance, remember that. 48 00:07:44,101 --> 00:07:47,327 If you fail this time. You are banished to your bottle. 49 00:07:47,352 --> 00:07:49,481 Forever! 50 00:07:49,607 --> 00:07:54,670 Not even a ghost from what I hear about Earth a bottle can't do much good. 51 00:07:54,821 --> 00:07:57,258 I don't want to hear about it anymore. 52 00:07:57,500 --> 00:07:59,560 But sir! -Out! 53 00:08:02,163 --> 00:08:08,518 Listen! I'll be watching you closely on this assignment, Jeannie. 54 00:08:58,376 --> 00:09:03,243 Man, this is without a doubt the best engagement during the summer. 55 00:09:03,394 --> 00:09:06,420 No doubt. We definitely have to get Scotty in here. 56 00:09:06,450 --> 00:09:09,314 It's really crap with his a girl, man. - How is this? 57 00:09:09,651 --> 00:09:12,072 That's nice. A little to the left, okay? 58 00:09:12,097 --> 00:09:14,642 You know what Lars. They should bring to the party tonight 59 00:09:14,667 --> 00:09:16,795 to put him back in the saddle if you know what i mean. 60 00:09:21,831 --> 00:09:22,878 Burglary! 61 00:09:22,902 --> 00:09:25,229 Hey dumbass, just wait, you're an ex! 62 00:09:25,231 --> 00:09:27,456 Wait, I think this one porter work is not for us. 63 00:09:27,457 --> 00:09:29,317 Ladies, I'm glad to we met you. 64 00:10:01,718 --> 00:10:04,141 Sorry, just passing by. 65 00:10:04,960 --> 00:10:07,145 Sorry ladies. 66 00:10:08,130 --> 00:10:11,024 Dude, where's the bar? 67 00:10:14,067 --> 00:10:16,645 Lars, I thought you said yes this is the beach team. I don't know man 68 00:10:16,670 --> 00:10:19,121 looks like a bunch to me for Chardonnay and Parfait noodles. 69 00:10:19,184 --> 00:10:22,745 These bigots have taken over everything. I don't recognize anyone. 70 00:10:22,836 --> 00:10:25,310 Look, there's Scotty McKay. 71 00:10:25,983 --> 00:10:27,383 You know Scotty? 72 00:10:27,413 --> 00:10:30,687 Yes, it worked for me yard work. 73 00:10:30,721 --> 00:10:33,239 Yes, me too. 74 00:10:36,619 --> 00:10:38,596 I recognize a couple of people. 75 00:10:41,082 --> 00:10:45,369 Sorry! Are those Bugles? Boy jeans are you wearing? 76 00:10:50,801 --> 00:10:55,030 Too bad it's McKay such a smart guy. 77 00:10:55,180 --> 00:11:00,157 He did a great job on my grass. Sue thought it was great. 78 00:11:00,728 --> 00:11:04,228 The same with me, Robin always rejoiced when he came. 79 00:11:05,859 --> 00:11:09,493 I would never bring that one guy in his yard. 80 00:11:09,743 --> 00:11:11,595 Can I have a mineral please? 81 00:12:04,879 --> 00:12:09,358 You know, the Maya used to pray to the sea. 82 00:12:09,509 --> 00:12:13,320 They believed that the sea owned it some kind of magical power. 83 00:12:13,472 --> 00:12:14,475 That's great. 84 00:12:14,625 --> 00:12:17,950 Maybe it could do that you magically disappear. 85 00:12:18,727 --> 00:12:21,287 Very good. Very good. 86 00:12:24,817 --> 00:12:27,331 I'm Scotty McKay. Only I wanted to tell you... 87 00:12:27,404 --> 00:12:29,020 Let me guess. 88 00:12:29,071 --> 00:12:32,549 You want me to be your spokeswoman your billion dollar company 89 00:12:32,609 --> 00:12:35,636 so is your Ferrari parked just around the corner 90 00:12:35,787 --> 00:12:38,926 and you want to take me to your house in the hills 91 00:12:38,956 --> 00:12:41,172 let's talk about it. 92 00:12:41,484 --> 00:12:45,634 You know, I'd love all of that, but since I'm alone unemployed, penniless and homeless... 93 00:12:45,659 --> 00:12:48,304 would she be satisfied a peaceful walk on the beach? 94 00:12:49,022 --> 00:12:50,322 There you are! 95 00:12:50,938 --> 00:12:51,859 Hi. 96 00:12:51,884 --> 00:12:55,245 Hi. This party is completely out of control. 97 00:12:55,335 --> 00:12:56,968 Let's get out of here. -Really. 98 00:12:56,992 --> 00:12:59,451 I was here talking to... - Scotty. 99 00:13:00,682 --> 00:13:01,772 Whatever, man. 100 00:13:07,222 --> 00:13:08,830 Loser.. 101 00:13:11,242 --> 00:13:13,238 You belong to me. I thank you. 102 00:13:17,790 --> 00:13:21,059 Mac is right, man. Mac is right. 103 00:13:22,746 --> 00:13:24,814 She's out of my league. 104 00:13:31,888 --> 00:13:35,950 What that guy... what that guy the guy has it and i don't, huh? 105 00:13:36,477 --> 00:13:41,202 Everything I need is work and hunting. 106 00:13:42,901 --> 00:13:46,153 And muscles. And the house. 107 00:13:51,284 --> 00:13:55,262 You're a face. What you do you think i should? 108 00:14:13,350 --> 00:14:17,871 The only thing that really you need a good blanket. 109 00:14:18,451 --> 00:14:21,217 All I need is good cover. 110 00:14:22,138 --> 00:14:24,591 That's all I need. 111 00:14:25,237 --> 00:14:28,427 Goodbye. Everything I need is a good blanket. 112 00:14:31,411 --> 00:14:35,055 I want... I really want... 113 00:14:35,206 --> 00:14:39,162 What I want... what i really want her... 114 00:14:39,756 --> 00:14:42,113 warm bed... 115 00:14:42,716 --> 00:14:45,444 and a couple of pieces. 116 00:15:09,291 --> 00:15:13,019 Does anyone know what time it is? - Let me look. 117 00:15:18,293 --> 00:15:20,979 It's only 8:30. 118 00:15:21,131 --> 00:15:25,983 Great, we can sleep a few more hours. 119 00:15:40,193 --> 00:15:42,146 What's going on here? - I don't know. 120 00:15:42,225 --> 00:15:45,623 I thought you said yes we can sleep for a few more hours. 121 00:15:54,290 --> 00:15:56,494 I have to get out of here. -What? 122 00:16:22,572 --> 00:16:25,716 I will come right now. 123 00:16:40,886 --> 00:16:43,827 Hi. Do you know anything about genies in a bottle? 124 00:16:44,365 --> 00:16:45,893 A little bit. 125 00:16:47,264 --> 00:16:51,429 Do you think genies in bottles are real? 126 00:16:51,602 --> 00:16:55,961 I think that if a person believes into the power of a genie from a bottle 127 00:16:56,320 --> 00:16:59,164 then that power will be real. 128 00:16:59,340 --> 00:17:04,025 All right. And what about magic lamps, three wishes and those things? 129 00:17:06,117 --> 00:17:08,728 It depends on the genie in the bottle. 130 00:17:11,438 --> 00:17:16,685 But is that possible? - Young man, everything is possible. 131 00:17:56,044 --> 00:17:58,824 What did I mean? - I have no idea. 132 00:17:59,022 --> 00:18:01,756 Bottle spirits cannot read minds. - Who are you? 133 00:18:01,863 --> 00:18:04,444 I'm your genie in a bottle, and you are my Lord. 134 00:18:04,738 --> 00:18:06,780 Your wish is my command. 135 00:18:06,931 --> 00:18:09,980 Are you a mystical person? the shop sent here to trick me? 136 00:18:10,040 --> 00:18:10,743 Not. 137 00:18:10,893 --> 00:18:14,538 You called me here when you rubbed my lamp. 138 00:18:15,065 --> 00:18:18,207 You know, I can arrest you why are you here 139 00:18:18,776 --> 00:18:22,172 Doesn't anyone on Earth believes in trust? 140 00:18:23,782 --> 00:18:28,178 Look, if you don't believe me why don't you make a new wish? 141 00:18:28,203 --> 00:18:30,122 All right. 142 00:18:31,124 --> 00:18:34,739 I want to be showered and in new clothes. 143 00:18:37,839 --> 00:18:41,110 You did it. - How you wished the Lord. 144 00:18:41,260 --> 00:18:43,981 You really are a genie in a bottle. -As real as they can be. 145 00:18:44,105 --> 00:18:47,883 And... And you can fill me in any wish. 146 00:18:48,245 --> 00:18:51,412 Well, almost everything. There are some rules we have to go through. 147 00:18:52,687 --> 00:18:55,039 My favorite hat. Woof. 148 00:18:57,659 --> 00:19:01,256 My cutie cutie bottle of spirit, let's go. 149 00:19:02,825 --> 00:19:05,245 I'm the only one who can see and hear? 150 00:19:05,275 --> 00:19:06,761 That's right my lord. 151 00:19:06,912 --> 00:19:10,361 Okay, okay. I'm Scotty McKay, you can call me Scotty. 152 00:19:10,501 --> 00:19:12,478 I can talk to you only with the Lord. 153 00:19:12,579 --> 00:19:16,398 Okay, but what should I call you? - You can call me Jeannie. - Jeannie. 154 00:19:16,548 --> 00:19:19,483 All right. Of course. I knew that. 155 00:19:19,634 --> 00:19:22,643 This is the beach and you are invisible. Madhouse. 156 00:19:22,763 --> 00:19:27,429 Here, here's a nice cold Coke. To wash down that hot dog. 157 00:19:27,791 --> 00:19:30,462 In fact it's that good that I will take one for myself, you see. 158 00:19:30,487 --> 00:19:34,369 I don't sell products I don't endorse. You know it's not American. 159 00:19:35,985 --> 00:19:38,880 So, Master, tell me about yourself. 160 00:19:40,163 --> 00:19:44,475 I had that girlfriend, but she she was not what I was looking for. 161 00:19:44,828 --> 00:19:47,097 And what are you looking for? 162 00:19:50,125 --> 00:19:52,017 It. 163 00:19:55,088 --> 00:19:59,484 Who is that? - A girl my dreams. 164 00:20:00,345 --> 00:20:03,783 Dana, hi. -Hi. 165 00:20:04,182 --> 00:20:07,117 Hi, nice badge. 166 00:20:07,268 --> 00:20:09,744 Oh, Skippy, right? 167 00:20:10,221 --> 00:20:12,521 Dana! -Hi! 168 00:20:13,149 --> 00:20:16,351 Apparently she mistook me for jar of peanut butter. 169 00:20:16,562 --> 00:20:18,864 She must have been a lot kinder in your dreams. 170 00:20:18,982 --> 00:20:21,381 She's what I'm looking for. 171 00:20:21,873 --> 00:20:23,301 Just a little, okay. 172 00:20:23,326 --> 00:20:26,278 I want Dana to be crazy in love with me... 173 00:20:26,353 --> 00:20:28,371 And I want to do it happen right now. 174 00:20:28,416 --> 00:20:31,066 No, no, no! Lord, wait! 175 00:20:39,470 --> 00:20:44,866 Well, how about we go to your apartment and yes tell me what you really feel for me? 176 00:20:45,017 --> 00:20:47,702 What are you talking about? 177 00:20:47,853 --> 00:20:49,237 I'm talking about love. 178 00:20:49,617 --> 00:20:53,166 I'm talking about you and me together, forever. I'm talking about, perhaps, children... 179 00:20:53,317 --> 00:20:58,043 I'm talking about you pouring out water on my head. 180 00:21:01,610 --> 00:21:03,877 Are you looking for this guy? 181 00:21:06,596 --> 00:21:09,116 Now, get out of here Skippy. - Scotty. - That today! 182 00:21:09,141 --> 00:21:11,644 All right. - Hey, move off the field, man. 183 00:21:11,795 --> 00:21:13,684 Lord, that's what I was trying to tell you... 184 00:21:13,685 --> 00:21:15,279 that I cannot fulfill that wish. 185 00:21:15,309 --> 00:21:16,110 Why? 186 00:21:16,175 --> 00:21:18,193 Because we're in the middle of the game, dumbass. 187 00:21:18,235 --> 00:21:20,302 Genies in a bottle can't manage hearts. 188 00:21:20,345 --> 00:21:22,037 What can you do with it? 189 00:21:22,297 --> 00:21:25,066 Kick your little ass, that's what. - What? 190 00:21:25,352 --> 00:21:27,368 Lord, I can fulfill all you want... 191 00:21:27,484 --> 00:21:29,952 but don't ask me to someone falls in love with you. 192 00:21:30,215 --> 00:21:31,843 Okay, that's it. I warned you. 193 00:21:31,942 --> 00:21:34,996 I want to be the best volleyball player in the world. 194 00:21:35,068 --> 00:21:37,337 I'm sure you want to. Now move! 195 00:21:37,622 --> 00:21:41,207 $100 to win your little ass in a 2v2 game. 196 00:21:42,050 --> 00:21:45,554 Okay, you and who else? - I don't care, you choose. 197 00:21:45,863 --> 00:21:47,418 All right. 198 00:21:49,543 --> 00:21:53,184 You and the guy eating hot dogs over there. 199 00:21:57,259 --> 00:22:01,769 Okay, deal. - Okay, smart guy, agreed. 200 00:22:22,579 --> 00:22:24,039 Let's go. 201 00:22:47,418 --> 00:22:49,519 Let's go man... 202 00:23:15,618 --> 00:23:19,346 Your ball, man. Your ball. - I went to the ball. 203 00:24:22,248 --> 00:24:25,186 Excuse me, Deborah. - Her name is Dana. 204 00:24:25,396 --> 00:24:26,906 Oh yeah, sorry. 205 00:25:17,806 --> 00:25:19,794 I think you owe me $100. 206 00:25:24,252 --> 00:25:27,468 Adrienne. Adrienne. 207 00:25:32,676 --> 00:25:35,522 She was definitely looking at me, you did did you see that? - I noticed. 208 00:25:35,672 --> 00:25:38,022 And she's dating Deborah? Pretty tricky, huh? 209 00:25:38,381 --> 00:25:39,467 Extremely cunning. 210 00:25:39,497 --> 00:25:41,047 I have to tell the guys this. 211 00:25:42,792 --> 00:25:44,651 Do your friends really live here? 212 00:25:44,676 --> 00:25:47,384 I can barely afford it to rent a garage. 213 00:25:58,684 --> 00:26:00,660 Team, our problems are solved. 214 00:26:00,685 --> 00:26:03,488 The answer to all our prayers he's standing right next to me. 215 00:26:03,719 --> 00:26:06,013 Soup, Lars, meet Jeannie, 216 00:26:06,038 --> 00:26:09,465 my personal genie in a bottle. He will give us everything we want. 217 00:26:10,238 --> 00:26:14,804 I don't see anyone. - That's why what just me... wait a minute, just wait. 218 00:26:15,284 --> 00:26:20,139 Jeannie, I want you Soup and Lars both see. 219 00:26:22,960 --> 00:26:26,506 Excellent. Terrible, another cat like that. 220 00:26:27,131 --> 00:26:29,334 Can we share it? 221 00:26:29,359 --> 00:26:33,195 Jeannie, we need a big one a place, something like... 222 00:26:33,290 --> 00:26:35,296 "Bars", you remember, the beach club, 223 00:26:35,321 --> 00:26:37,598 from which we were thrown out so burned down, that club. 224 00:26:37,659 --> 00:26:41,110 Scotty, it wasn't my fault. - I know. We are aware of that. 225 00:26:58,856 --> 00:27:00,917 Oh man! 226 00:27:07,799 --> 00:27:11,197 Oh bar, just look at that. 227 00:27:13,847 --> 00:27:17,950 Jeannie, Scotty, look at this. 228 00:27:29,363 --> 00:27:31,965 What a texture. - This is nice. 229 00:27:33,535 --> 00:27:35,844 Jeannie, Jeannie. 230 00:27:38,790 --> 00:27:41,664 We've been here before. - Yes, I recognize this. 231 00:27:41,804 --> 00:27:44,836 Where is Soup's room? - Follow her. - To the bedroom. 232 00:28:09,021 --> 00:28:10,436 Stop the music. 233 00:28:10,556 --> 00:28:13,882 I'm gonna need a...killer line 234 00:28:14,229 --> 00:28:17,303 which only plays Afterbirth songs 235 00:28:17,791 --> 00:28:21,644 Wait, wait. What would we... 236 00:28:21,716 --> 00:28:24,638 Why not Afterbirth played here live 237 00:28:24,747 --> 00:28:26,647 in my room all the time. 238 00:28:33,849 --> 00:28:37,244 Afterbirth, the kings of rock. 239 00:28:45,969 --> 00:28:49,548 Lars, could we have a drink? 240 00:28:49,701 --> 00:28:52,259 Anything you want man. Anything. 241 00:28:53,704 --> 00:28:56,227 So, Lord, what would you like? 242 00:28:56,415 --> 00:28:59,211 I don't know, it must be something will impress Dana, 243 00:28:59,250 --> 00:29:01,766 Something tasteful, but still usable. 244 00:29:08,887 --> 00:29:14,371 So what do you think? - This is tasteful, yet usable. 245 00:29:15,075 --> 00:29:17,044 Do you think Dani will like it? - I'm sure... 246 00:29:17,123 --> 00:29:21,582 Jeannie, honey, listen, I was just sitting on mine throne and thought about a few things he would like to have. 247 00:29:21,673 --> 00:29:24,482 Torsion air pump... - Come on Soup. 248 00:29:24,618 --> 00:29:28,672 Look, I need a lifetime VIP pass for the happiest place in the world. 249 00:29:28,866 --> 00:29:32,546 What? -Disneyland. - No, no, no. Lakers tickets and good ones at that. 250 00:29:32,742 --> 00:29:34,732 Yes, yes, front seats. Next to Jack (Nicholson). 251 00:29:34,754 --> 00:29:38,643 No, but on the bench, next to Vlado (Divac). 252 00:29:38,673 --> 00:29:39,673 Jeannie? 253 00:29:42,673 --> 00:29:45,098 What happened to the Master? Do Tiki bar not big enough? 254 00:29:45,136 --> 00:29:47,608 I need $10,000 in cash. 255 00:29:48,513 --> 00:29:50,780 Of course, Master. 256 00:29:54,894 --> 00:29:57,769 My lord. I have to warn you about using money... 257 00:29:57,793 --> 00:30:01,109 It is a powerful and sometimes dangerous thing which you really have to respect. 258 00:30:01,193 --> 00:30:05,212 We need jelly. - Yes, enough to fill the pool. 259 00:30:09,243 --> 00:30:13,422 Hi, remember me from last night? You gave me a blanket. 260 00:30:14,296 --> 00:30:15,626 Yes, so what? 261 00:30:15,833 --> 00:30:19,943 So, I got lucky I want you to take this. 262 00:30:19,973 --> 00:30:22,656 You can buy as much as you like whatever cover you want. 263 00:30:23,174 --> 00:30:26,651 Get out of here. I don't want to your alms. 264 00:30:26,803 --> 00:30:31,804 You don't understand. You can have whatever you want. A house, a car, anything. 265 00:30:32,226 --> 00:30:35,286 You don't understand. 266 00:30:37,315 --> 00:30:40,960 What do you want? - I want to work. 267 00:30:46,031 --> 00:30:49,300 Okay, okay, what if would i offer you a job? 268 00:30:51,120 --> 00:30:54,348 Decent pay for being honest worked day. 269 00:30:59,003 --> 00:31:00,991 What job? 270 00:31:01,465 --> 00:31:03,471 Okay, this might be a little weird… 271 00:31:03,501 --> 00:31:07,457 Don't be afraid. I would like to and meet Jeannie. 272 00:31:10,941 --> 00:31:12,995 The strangest thing that I have ever seen. 273 00:31:13,025 --> 00:31:16,182 So if you need anything, Jeannie will create it for you. 274 00:31:16,522 --> 00:31:21,329 If you don't mind, I'm just I thought you were giving me a job, thank you. 275 00:31:21,354 --> 00:31:22,289 Scatto! 276 00:31:22,384 --> 00:31:27,758 Listen, now that we're not living like cockroaches anymore and we definitely live on a high... 277 00:31:27,818 --> 00:31:32,197 let's throw the craziest party that mankind has saw it! - How about tonight? 278 00:31:33,580 --> 00:31:37,602 Who is that? - Team, this is Gus. 279 00:31:37,753 --> 00:31:40,939 If you need anything, Gus here is your man. 280 00:31:41,090 --> 00:31:44,067 Jeannie, please show Gus the room. 281 00:31:49,306 --> 00:31:53,399 Man what stinks... - I wish that guy would take a shower. 282 00:31:53,470 --> 00:31:56,057 Listen, team, if we want the party to happen 283 00:31:56,082 --> 00:31:58,797 we have to get on the phone and invite some women. 284 00:31:59,944 --> 00:32:03,772 I don't know about you team, but it is for me quite a few women we have seen so far. 285 00:32:03,803 --> 00:32:08,011 We need something new, something different, something like that! 286 00:32:08,828 --> 00:32:12,055 Incident! - World pieces! 287 00:32:12,207 --> 00:32:16,401 Women from all over the world come to international beauty contest... 288 00:32:16,426 --> 00:32:19,981 which will take place this weekend in the center near the sports arena. 289 00:32:20,132 --> 00:32:24,610 These 25 beautiful finalists will compete in several categories 290 00:32:24,667 --> 00:32:28,553 and will get to know culture and night life life here in southern california. 291 00:32:28,584 --> 00:32:31,678 Good. - Man. -Jeannie, I want Soup and Lars... 292 00:32:31,726 --> 00:32:36,333 be in charge of meeting the contestants with culture and nightlife of Southern California. 293 00:32:36,814 --> 00:32:42,210 According to the latest changes to the plans, the competition in bathing suits has been moved... 294 00:32:42,399 --> 00:32:45,032 to Beach Front Lane, number 1... 295 00:32:45,188 --> 00:32:48,892 where the welcome reception is held tonight for the contestants... 296 00:32:49,080 --> 00:32:54,457 at the State Lee residence on the beach, Duncan, Haywood and their good friend Scotty McKay. 297 00:32:54,837 --> 00:32:57,314 Is that correct? - Yes, that's it. 298 00:32:57,380 --> 00:33:00,150 Let's take a good look one more time this lovely diplomat before 299 00:33:00,175 --> 00:33:02,762 but let's go back to the studio to the weather forecast. 300 00:33:07,266 --> 00:33:09,826 This is going to be great. 301 00:33:15,859 --> 00:33:18,126 Is everything alright, Master? 302 00:33:21,025 --> 00:33:23,549 Everything is perfect. 303 00:33:25,952 --> 00:33:29,299 The wonderful thing is that you did with Gus. 304 00:33:29,359 --> 00:33:32,236 Thanks. Is everything prepared for Dana? 305 00:33:32,266 --> 00:33:35,883 Yes, Gus just went to pick her up. She will be delighted. 306 00:33:45,221 --> 00:33:46,615 May I help you? 307 00:33:46,766 --> 00:33:51,620 Your presence is requested in Mr. Scotty McKay's residence 308 00:33:51,645 --> 00:33:56,835 where it is held reception in your honor. 309 00:33:56,986 --> 00:33:59,378 Is this a joke? - No. 310 00:33:59,801 --> 00:34:03,298 In fact, the gathering is already here started as we speak here. 311 00:34:03,450 --> 00:34:07,424 Mr. McKay thinks you will she looks mesmerizing in this. 312 00:34:09,416 --> 00:34:12,122 Who is preparing this party, can you repeat? 313 00:34:12,152 --> 00:34:13,806 Mr. Scotty McKay. 314 00:34:15,267 --> 00:34:19,317 Volleyball since yesterday? - Yes, I think so. 315 00:34:19,626 --> 00:34:21,486 Just a moment. 316 00:34:25,432 --> 00:34:28,708 Miss Chile. - Germany! 317 00:34:30,728 --> 00:34:33,080 Miss Netherlands. 318 00:34:34,984 --> 00:34:41,547 Hey, Brazil. -Hey, ladies, ladies. - Miss Iraq, Miss Kuwait, just calm down, okay. 319 00:34:41,698 --> 00:34:46,138 Can you leave it at home? Come inside and have a good time. 320 00:34:46,288 --> 00:34:49,080 Calm down. Israel! 321 00:34:49,496 --> 00:34:51,948 - Miss Greenland. 322 00:34:53,296 --> 00:34:55,813 Miss Siberia. 323 00:34:58,776 --> 00:35:02,838 Beware of Miss Siberia! - Ice, huh? -Totally, a glacier. 324 00:35:11,314 --> 00:35:14,750 What do I look like? - Pretty good, sir. - Thank you. 325 00:35:15,965 --> 00:35:17,880 All right! 326 00:35:20,449 --> 00:35:22,258 Welcome.. 327 00:35:23,243 --> 00:35:25,214 How was the ride? - Wonderful. 328 00:35:25,215 --> 00:35:27,024 You look great. 329 00:35:28,652 --> 00:35:33,221 Hey, nice to see you here. I love that ad. 330 00:35:34,067 --> 00:35:35,874 So... 331 00:35:45,095 --> 00:35:48,002 When Maggie finally called back I told her 332 00:35:48,032 --> 00:35:51,414 that they cannot support economic sanctions. 333 00:35:51,565 --> 00:35:55,085 What are your views on the queen? - Queens? 334 00:35:55,236 --> 00:35:59,228 Hey Kenny, play some Queen. 335 00:36:31,733 --> 00:36:35,127 So you've been to Canada before? - In Canada? 336 00:36:35,157 --> 00:36:38,413 Please, I even know the Canadian alphabet. Do you want to hear? 337 00:36:38,575 --> 00:36:41,285 'A-e', 'I-e' 338 00:36:44,036 --> 00:36:45,821 Jeannie, this is great. 339 00:36:45,851 --> 00:36:48,544 Thanks for taking care of me. I really appreciate it. 340 00:36:48,584 --> 00:36:53,188 That's my job. Either way, it's easier when someone has such a romantic dream. 341 00:36:53,314 --> 00:36:56,369 You mean you don't enjoy it grant wishes to Soup and Lars? 342 00:36:56,589 --> 00:36:58,663 I didn't say that. 343 00:36:59,680 --> 00:37:02,479 You really are an angel, you know that? 344 00:37:02,752 --> 00:37:05,154 No, I didn't. I'm a genie in a bottle. 345 00:37:10,789 --> 00:37:13,878 Anyway, I told Gorbachek on the phone... 346 00:37:14,028 --> 00:37:19,802 Man, I can't support any political sanctions against the country 347 00:37:20,519 --> 00:37:24,420 'Buljerija', 'Bulgeríja'. 348 00:37:24,452 --> 00:37:28,448 Bulgaria. - Oh, I knew that. 349 00:37:42,142 --> 00:37:45,711 Oh my god, I can't believe that he is here. 350 00:37:45,831 --> 00:37:46,896 Who's here? 351 00:37:46,897 --> 00:37:50,239 The point is that you need to work hard on yours complexion. I mean, look at your shoulders. 352 00:37:50,240 --> 00:37:53,212 Donald Burbank. - Film producer. 353 00:37:53,237 --> 00:37:54,529 That. 354 00:37:55,157 --> 00:37:58,551 He and I are old friends. - Are you serious? 355 00:37:58,576 --> 00:38:01,720 Of course, we grew up together. -Seriously? 356 00:38:01,871 --> 00:38:03,596 Come. 357 00:38:14,384 --> 00:38:19,614 Scotty! Tramp one, how are you? 358 00:38:19,765 --> 00:38:21,086 Good, very good. 359 00:38:21,267 --> 00:38:29,458 It was like yesterday when we were taking off ratcaps from old Gaudy's Cadillac. 360 00:38:29,609 --> 00:38:32,211 Those were the days, weren't they? 361 00:38:32,362 --> 00:38:34,944 Donald, this is my property Dana Stanford's friend. 362 00:38:35,094 --> 00:38:37,273 This is Donald Burbank. 363 00:38:37,908 --> 00:38:40,799 Scotty, people try set Lars on fire. 364 00:38:42,136 --> 00:38:44,155 I know you. 365 00:38:45,693 --> 00:38:48,056 You're the girl from the commercial. 366 00:38:48,212 --> 00:38:50,695 That was great material. - Thank you. 367 00:38:53,503 --> 00:38:55,561 Excellent material. 368 00:38:57,138 --> 00:39:01,700 So come to my office next a week, please. All right? 369 00:39:14,936 --> 00:39:17,549 Lars, this is the party you're reading about. 370 00:39:17,550 --> 00:39:20,822 Man, you can't have it bad at this party. 371 00:39:21,122 --> 00:39:26,269 Wait, Miss Japan, you must be at the wrong party, you see... 372 00:39:26,419 --> 00:39:28,647 there is nothing here allowed except for entertainment. 373 00:39:28,797 --> 00:39:33,140 I'm sorry. I'm just nervous about singing competition next week. 374 00:39:33,211 --> 00:39:37,363 I've been taking classes since I was I'm a girl and I'm terrible. 375 00:39:37,515 --> 00:39:39,481 I can't let my family down. 376 00:39:39,511 --> 00:39:42,536 Wait, wait, wait. You underestimate yourself. 377 00:39:42,686 --> 00:39:49,042 You see, the air here in the US bends perfectly to bad Japanese singing. Isn't that right, Lars? 378 00:39:49,486 --> 00:39:51,212 Yes... - Really? 379 00:39:51,363 --> 00:39:53,402 Go there and shoot them down. 380 00:39:53,427 --> 00:39:57,075 Yeah, yeah, go up there and smash them. 381 00:39:59,301 --> 00:40:00,817 Jeannie! 382 00:40:10,132 --> 00:40:14,361 Scotty, what exactly do you do for a living? 383 00:40:14,511 --> 00:40:18,783 I could tell you, but I would have to kill you then. 384 00:40:18,934 --> 00:40:23,933 Or actually, I have a company from billion dollars, Ferrari ... 385 00:40:24,393 --> 00:40:27,375 and a house in the hills. - Very funny. 386 00:40:27,526 --> 00:40:30,836 I'd like to make a toast. - For what? 387 00:40:33,638 --> 00:40:36,539 Tom... 388 00:40:36,750 --> 00:40:39,359 that all our wishes come true. 389 00:40:42,583 --> 00:40:46,729 Ladies and gentlemen, please say hello to Miss Japan. 390 00:41:27,609 --> 00:41:31,563 Guys. That would be all for tonight. Thank you. 391 00:41:55,412 --> 00:41:57,620 I'm just going to call. 392 00:42:00,458 --> 00:42:02,643 Hey Scott, this is Heidi. 393 00:42:02,796 --> 00:42:07,689 He'll be very disappointed if you can't teach Afterbirth to yodel. 394 00:42:08,017 --> 00:42:10,985 And this is Miss Bermuda Triangle. 395 00:42:11,034 --> 00:42:12,364 Just give them whatever they want. 396 00:42:12,414 --> 00:42:15,626 Master, you don't plan to sleep with her tonight, I guess? 397 00:42:16,071 --> 00:42:19,202 Jeannie, my wish of all the wish is about to come true. 398 00:42:19,294 --> 00:42:23,448 But you told me you didn't want this one the thing is only for one night. 399 00:42:26,445 --> 00:42:31,793 I lied. - But don't you see? If you will go too fast, they won't respect you. 400 00:42:50,887 --> 00:42:54,408 Therefore. How's it going? 401 00:42:54,559 --> 00:42:59,831 Great, Master gets his wish. - I was talking about you. 402 00:43:00,503 --> 00:43:03,292 My only concern is for my Lord. 403 00:43:04,692 --> 00:43:06,919 I'm coming home. 404 00:43:07,572 --> 00:43:12,384 Well, if you need anything, tell me. Good? -All right. 405 00:43:29,678 --> 00:43:34,294 I saw Dana leave in the morning. - Yes, we had a great time. 406 00:43:34,385 --> 00:43:40,163 She was especially fond of hot wax and tie-up games. 407 00:43:40,314 --> 00:43:42,791 Relax, nothing happened. 408 00:43:42,941 --> 00:43:45,252 But I thought she was in your room all night? 409 00:43:45,277 --> 00:43:48,629 Yes, but I slept on the floor with Jazz quartet from Manchester. 410 00:43:48,907 --> 00:43:51,592 Nothing happened to them either. 411 00:43:51,743 --> 00:43:54,193 Either way, he thought I've been talking about it all night. 412 00:43:54,820 --> 00:43:58,551 If Dana is going to fall in love with me, I will need a whole new image. 413 00:43:58,626 --> 00:44:00,914 Sir, I think so you don't need a new image. 414 00:44:00,974 --> 00:44:04,773 I mean, if she really cares about you... 415 00:44:04,822 --> 00:44:06,670 don't you think they will see it then? 416 00:44:06,695 --> 00:44:09,896 I think you just have to be yourself and see what happens. 417 00:44:09,970 --> 00:44:12,469 I tried that. Remember Skippy? 418 00:44:12,837 --> 00:44:15,366 Jeannie, I want Dana he feels as if he is in a vortex 419 00:44:15,391 --> 00:44:17,494 every moment when he is with me. 420 00:44:18,105 --> 00:44:20,165 We can do it, but... 421 00:44:20,316 --> 00:44:25,629 I think you should wait with the moves until you find out that she really cares about you. 422 00:44:26,780 --> 00:44:30,049 Okay, but can we still do the vortex part? 423 00:44:30,535 --> 00:44:33,179 Of course, Master. - That, thank you! 424 00:44:34,581 --> 00:44:40,628 You are now an expert in classics. Let me show you something more modern. 425 00:44:40,896 --> 00:44:46,584 Jeannie, this art speaks to me. It's black and white. 426 00:44:46,886 --> 00:44:50,072 It's racial without being racist. 427 00:44:54,602 --> 00:44:58,038 Why, why is it torn in the middle? 428 00:45:01,182 --> 00:45:04,771 Okay, Chicken Cortez… 429 00:45:05,029 --> 00:45:09,065 and linguini with clam sauce. 430 00:45:09,722 --> 00:45:11,073 Napkin! 431 00:45:11,745 --> 00:45:15,431 Okay, so it's chicken and pasta. 432 00:45:17,418 --> 00:45:21,213 Château Sauvignon. - Wrong, try again. 433 00:45:21,671 --> 00:45:23,846 No, I'm sure of it. Le Château Sauvignon. 434 00:45:24,342 --> 00:45:28,029 Who is the expert here? - You are. All right. 435 00:45:29,389 --> 00:45:32,740 I know! Montblanc Chablis. 436 00:45:32,899 --> 00:45:37,642 That! You can see that you are at home. - Thank you. Give me another one. 437 00:45:38,687 --> 00:45:40,572 Come on. - Okay, um... 438 00:45:42,196 --> 00:45:44,190 Meat, tell me about meat. 439 00:45:44,455 --> 00:45:47,766 Meat. Red, juicy meat. 440 00:45:47,900 --> 00:45:52,400 Meat of love. Meat and she needs red. 441 00:45:58,160 --> 00:46:01,125 I'm practicing for... for... 442 00:46:01,715 --> 00:46:04,528 advertisement for mayonnaise. 443 00:46:14,478 --> 00:46:17,771 Sorry, I'm not very good at this. 444 00:46:27,243 --> 00:46:28,505 Okay, okay, okay. 445 00:46:28,625 --> 00:46:33,928 Just... don't think about it. Just make it happen, okay! 446 00:46:33,983 --> 00:46:35,052 All right? 447 00:46:35,125 --> 00:46:39,581 Now close your eyes, close eyes and let's try again. 448 00:46:56,649 --> 00:46:59,110 The song is not over. 449 00:47:00,319 --> 00:47:03,463 You know what... you did it. 450 00:47:04,282 --> 00:47:05,846 All right. - Let's go. 451 00:47:05,966 --> 00:47:07,039 Good. 452 00:47:10,419 --> 00:47:12,419 That's very nice. 453 00:47:12,631 --> 00:47:18,320 But I think the 1968 Paristours Cabernet will cooled just 3 degrees below room temperature 454 00:47:18,359 --> 00:47:21,379 contribute to the taste a little more comfortable, thank you. 455 00:47:21,574 --> 00:47:25,069 Very good. Actually, it is quite an excellent choice. 456 00:47:26,432 --> 00:47:29,657 You are amazing, Scotty. - Come on. 457 00:47:29,792 --> 00:47:30,931 No, I'm serious. 458 00:47:30,994 --> 00:47:34,381 You gave criticism to every artist work at the museum this afternoon. 459 00:47:34,464 --> 00:47:38,734 And now we are having dinner in the most luxurious one restaurant in town. 460 00:47:39,779 --> 00:47:42,547 And the night has just begun. 461 00:47:48,064 --> 00:47:52,335 Master? What are we doing agreed on this? 462 00:47:53,125 --> 00:47:57,563 Come on, I really want that. - Trust me, me too. 463 00:48:04,095 --> 00:48:07,032 But I can't. I can't! 464 00:48:07,161 --> 00:48:10,157 Of course you can. - No, Dana, I can't. 465 00:48:10,540 --> 00:48:13,451 What was it? - I don't feel good about it. 466 00:48:13,481 --> 00:48:16,405 I don't feel... I don't feel feel good about it. 467 00:48:35,337 --> 00:48:38,338 Okay, 15 bingo sets. You will get. 468 00:48:40,601 --> 00:48:45,456 This is insane. - You're doing the right thing. 469 00:48:45,599 --> 00:48:47,350 Did you see how was she looking at me there? 470 00:48:47,375 --> 00:48:49,392 He must think I have some disease or similar. 471 00:48:49,519 --> 00:48:53,914 Lord, she looked at you like that because he thinks you're special. 472 00:48:54,065 --> 00:48:58,260 It's going great. Trust me. 473 00:49:04,033 --> 00:49:06,852 I wonder what they wanted with Bingo sets. 474 00:49:07,587 --> 00:49:09,376 They scare me. 475 00:49:10,709 --> 00:49:14,322 Get ready... B9. It's B9. 476 00:49:15,846 --> 00:49:18,574 I won, I won! 477 00:49:22,763 --> 00:49:27,355 Bingo. - We love downloadable Bingo. 478 00:49:38,028 --> 00:49:40,171 Thanks, Gus. 479 00:49:47,956 --> 00:49:50,307 Popcorn? - Oh, thanks. 480 00:50:03,396 --> 00:50:08,459 You know, Jeannie, you are me much more than a genie in a bottle. 481 00:50:09,615 --> 00:50:14,374 You are also a good friend. - Oh, thank you, Lord. 482 00:50:17,862 --> 00:50:20,360 I love it when you do that. 483 00:50:33,046 --> 00:50:35,647 I found the girl of my dreams. 484 00:50:42,098 --> 00:50:44,816 You need me too grateful for that. 485 00:50:44,841 --> 00:50:46,288 Good night. 486 00:51:03,951 --> 00:51:08,221 The helicopter is on its way. He'll be here any minute. 487 00:51:11,380 --> 00:51:15,815 How did you find me? - Through your cologne. 488 00:51:19,310 --> 00:51:24,164 Cut! Excellent. - Dana, great day. 489 00:51:24,594 --> 00:51:26,314 Manny, we need to talk. 490 00:51:26,811 --> 00:51:28,991 Isn't she amazing? 491 00:51:32,736 --> 00:51:35,087 I'll be right back. 492 00:51:37,572 --> 00:51:42,070 Scotty? Hey how are you man? listen, can i borrow it for a second 493 00:51:42,185 --> 00:51:43,889 Of course, go ahead. - Good. 494 00:51:43,925 --> 00:51:47,523 Hey, you remember that time when we took the Mahoney twins to the cabin 495 00:51:47,547 --> 00:51:49,795 on Big Sur, that is something crazy, huh? 496 00:51:51,045 --> 00:51:55,691 The Mahoney twins? Jeannie, Jeannie? 497 00:51:55,790 --> 00:51:58,869 Mr. Burbank, Mr. Burbank? - Yes, what do you want Mosel? 498 00:51:58,956 --> 00:52:01,108 I finished that idea which I had. 499 00:52:01,266 --> 00:52:05,910 An Italian boxer sent back in time to kill the future resistance movement? 500 00:52:05,943 --> 00:52:09,026 Weak and stupid. You are stupid. - Burbank? 501 00:52:09,131 --> 00:52:11,496 Sir, I thought you were in the studio. - Burbank. 502 00:52:11,537 --> 00:52:15,722 I am a studio. I want that building included in the Hudson 2 budget. 503 00:52:15,798 --> 00:52:20,503 Burbank, why are you even here? - Talked alone with Mr. Benjamin about his ideas. 504 00:52:20,608 --> 00:52:23,084 The one about the Italian boxer? - Yes, that's her. 505 00:52:23,353 --> 00:52:24,775 I adore her. 506 00:52:25,087 --> 00:52:27,385 Oh, yes. Me too. 507 00:52:27,649 --> 00:52:32,044 The idea is brilliant. I liked her from the first... listen, here's some money for you. 508 00:52:34,324 --> 00:52:37,316 Here's this, and a gas card, 509 00:52:37,340 --> 00:52:40,103 here for Price Club, heard you're up for it, give yourself a breather. 510 00:52:40,190 --> 00:52:42,198 Thank you. 511 00:52:49,507 --> 00:52:53,293 I was hoping for an opportunity to work with you for a long time. 512 00:52:53,445 --> 00:52:57,416 Yes, I think we can do it great things together. 513 00:53:00,031 --> 00:53:01,611 I think so too. 514 00:53:03,034 --> 00:53:06,593 Can you help me with this? Looks like it's stuck. 515 00:53:11,250 --> 00:53:13,211 Look at that... 516 00:53:21,496 --> 00:53:22,910 Guess what it is? 517 00:53:23,152 --> 00:53:26,162 Donald wants me to come next a week for a test recording. 518 00:53:26,477 --> 00:53:31,598 That's great Dana, I'm sure you'll be good. - And I owe everything to you for meeting us. 519 00:53:32,596 --> 00:53:35,004 Dinner tonight, at my place? 520 00:53:36,161 --> 00:53:38,888 I don't know, are you sure? won't you have dinner with donald? 521 00:53:39,742 --> 00:53:41,957 Are you kidding me, Scotty? 522 00:53:42,061 --> 00:53:46,197 That old fossil can't either grasp the sticks in your league. 523 00:54:05,272 --> 00:54:10,607 Lars! Is your brain working? the weather is bad no waves, what are we even doing here? 524 00:54:10,628 --> 00:54:11,461 You shut up! 525 00:54:11,493 --> 00:54:14,017 Okay, Kenny, I'm so glad if you could come man. 526 00:54:14,140 --> 00:54:19,603 Look, it's doomsday, man. I want to to go there and make me proud. 527 00:54:20,288 --> 00:54:25,643 Is it somehow possible to do that, a that you don't really have to go into the water? 528 00:54:27,982 --> 00:54:31,668 No, actually that's part of the deal, you have to... 529 00:54:32,307 --> 00:54:35,069 Good. -Okay, Kenny... 530 00:54:38,641 --> 00:54:45,139 All right, Kenny, next step is to wait for that perfect wave. 531 00:54:50,569 --> 00:54:52,713 Jeannie, I was thinking about it all day... 532 00:54:52,833 --> 00:54:55,296 and I know your plans for It turned out great for Dan and me... 533 00:54:55,366 --> 00:54:58,562 but I decided it was time to do it. 534 00:54:59,496 --> 00:55:03,300 It might still be too early. - The moment is perfect, I'm sure of it. 535 00:55:05,210 --> 00:55:09,147 Master, are you sure they are are her feelings for you sincere? 536 00:55:09,298 --> 00:55:12,819 Of course, have you seen her today? It was magical. 537 00:55:16,890 --> 00:55:19,971 Okay, when you plan make your move? 538 00:55:21,014 --> 00:55:22,891 Tonight, at her place. 539 00:55:23,027 --> 00:55:25,248 Oh, guys need it some waves, Jeannie. 540 00:55:27,610 --> 00:55:30,921 Will my head really get wet! 541 00:55:39,080 --> 00:55:42,735 So, do you have a strategy? or are you just planning to improvise? 542 00:55:42,876 --> 00:55:46,853 I'm glad you asked that. That's actually a great question. 543 00:55:48,090 --> 00:55:52,109 I thought after dinner, let's drink a couple of glasses of wine... 544 00:55:52,261 --> 00:55:55,822 and then give her a very sensual massage. 545 00:55:55,924 --> 00:55:59,129 And you want me to make you the best masseur in the world, right? 546 00:55:59,247 --> 00:56:00,563 Exactly that. 547 00:56:02,624 --> 00:56:07,518 Well, I can make you an excellent masseuse, but... 548 00:56:08,820 --> 00:56:10,966 you'll still have to practice. 549 00:56:11,018 --> 00:56:13,716 Exercise, when? I want to it happens tonight. 550 00:56:18,139 --> 00:56:24,311 I know. I'm about the same years and the same build as Dana. 551 00:56:25,704 --> 00:56:27,974 You can practice on me. 552 00:56:33,061 --> 00:56:35,872 Just massage, Master. 553 00:56:46,152 --> 00:56:48,440 You really think so will this work? 554 00:56:48,520 --> 00:56:49,959 -Definitely! 555 00:56:50,822 --> 00:56:53,326 Your fingers are magic, Scotty. 556 00:56:53,627 --> 00:56:56,301 You know, this is the first time that you called me Scotty. 557 00:56:56,462 --> 00:56:59,132 Sorry, I didn't mean... - It's okay, it's okay. 558 00:56:59,178 --> 00:57:01,570 Everything is better than the Lord. 559 00:57:06,972 --> 00:57:12,787 Sorry, I didn't mean... - Scotty. It's okay, really... 560 00:57:13,431 --> 00:57:16,324 Scotty, you don't have to go. 561 00:57:16,853 --> 00:57:18,376 All right. 562 00:57:18,623 --> 00:57:21,140 Okay, I have to go. - Scotty? 563 00:57:26,820 --> 00:57:29,181 So where are we going tonight? 564 00:57:30,001 --> 00:57:32,490 Jeannie, I'm going solo this time. 565 00:57:33,548 --> 00:57:37,221 Are you sure? I mean, mine big night? What if you need something? 566 00:57:37,246 --> 00:57:39,574 This is definitely the situation which I can solve myself... 567 00:57:39,615 --> 00:57:41,190 Don't wait for me. 568 00:57:47,967 --> 00:57:51,037 We can finally be together. -Forever. 569 00:57:51,061 --> 00:57:53,960 I love you! - I love you too! 570 00:58:03,803 --> 00:58:07,253 You don't have to hate me because I have beautiful hair. 571 00:58:07,314 --> 00:58:10,172 Not. I hate you because you are a schemer and a slob. 572 00:58:10,323 --> 00:58:12,906 You too can have beautiful hair. 573 00:58:13,414 --> 00:58:17,021 La Femme Sauvage, only try it for a month. 574 00:58:17,165 --> 00:58:20,017 Who needs men? 575 00:58:29,095 --> 00:58:32,323 Dana, I sense you are a little tense. 576 00:58:33,548 --> 00:58:36,818 Don't tell me that the best you massage the world. 577 00:58:37,335 --> 00:58:40,553 Let's just say, yes I want it to be so. 578 00:59:01,561 --> 00:59:03,438 Leprosy. Clippers. 579 00:59:09,846 --> 00:59:11,447 Come on. 580 00:59:16,031 --> 00:59:18,714 I thought Scotty needed help. 581 00:59:27,689 --> 00:59:33,879 Gary, we need to go left here, forget that nonsense about the perimeter. 582 00:59:34,023 --> 00:59:37,900 You want a solid build with elbows, and then rush straight towards the basket. 583 00:59:37,939 --> 00:59:39,878 Do you understand? -I got it. 584 00:59:42,214 --> 00:59:44,441 Then go get them! 585 00:59:45,364 --> 00:59:49,008 McHale goes along the line, but it is rejected by Charles Smith... 586 00:59:49,140 --> 00:59:55,093 throws it forward to Gary Grant who has appeared out of nowhere he nails you spectacularly. 587 00:59:55,437 --> 00:59:58,301 Oh man. Celtics timeout. 588 01:00:13,205 --> 01:00:15,611 Can you help me with this? 589 01:00:58,609 --> 01:01:02,114 You have no idea how long I've been waiting for this. 590 01:01:16,022 --> 01:01:20,126 Will you help me get rid of this. - Just pull them. 591 01:01:25,030 --> 01:01:27,547 Velcro panties? 592 01:01:39,338 --> 01:01:41,439 Finally. 593 01:01:43,234 --> 01:01:46,865 Mom? - What happened to Jodi Eighth grade Buxbombs... 594 01:01:46,890 --> 01:01:48,592 I really liked her. 595 01:01:50,809 --> 01:01:51,810 Sword! 596 01:01:52,475 --> 01:01:56,331 I told you she was out of your league. Do you want me to take over from here? 597 01:01:56,356 --> 01:01:57,270 Grandma! 598 01:01:57,295 --> 01:02:00,013 Don't forget to wash hands when you're done. 599 01:02:23,498 --> 01:02:25,854 What brings you to Earth? 600 01:02:26,567 --> 01:02:29,085 Young lady. 601 01:02:29,309 --> 01:02:31,986 Do you understand what you would could have happened if 602 01:02:32,011 --> 01:02:34,687 you continue to ignore genie in a bottle rules. 603 01:02:34,815 --> 01:02:37,546 But I had to do it. He would sleep with her. 604 01:02:37,576 --> 01:02:38,966 No, no, I'm sorry. 605 01:02:39,453 --> 01:02:42,312 Bottle genies don't laugh interfere in the Master's life... 606 01:02:42,313 --> 01:02:44,382 unless instructed to do so. 607 01:02:44,533 --> 01:02:47,428 I'm trying to save him not to be hurt. 608 01:02:47,579 --> 01:02:50,555 There are certain rules, Jeannie and you are forbidden to interfere. 609 01:02:50,652 --> 01:02:54,379 But I love him. - Yes does he love you 610 01:02:56,379 --> 01:02:57,823 Well, that depends on... 611 01:02:57,853 --> 01:03:00,303 It depends on... it's simple a question, jeannie? 612 01:03:00,333 --> 01:03:02,203 Does he love you? 613 01:03:03,094 --> 01:03:06,196 I'm sure he loves it, just what he doesn't know yet. 614 01:03:08,766 --> 01:03:13,580 You know the rules Jeannie. Unless declare my love for you... 615 01:03:13,732 --> 01:03:17,453 you are bound by the duty to him fulfill everything you want.. 616 01:03:17,506 --> 01:03:22,066 Don't get me started on the tears now. I don't like that. 617 01:03:22,405 --> 01:03:25,300 Was I clear about this? - Yes, sir. 618 01:03:26,202 --> 01:03:27,719 Good. 619 01:03:31,583 --> 01:03:33,822 I hope you understand what he's going to do you happen next time 620 01:03:33,847 --> 01:03:35,690 if this happens again! 621 01:03:35,880 --> 01:03:38,340 Do you know you will lose your powers... 622 01:03:38,470 --> 01:03:41,763 And be banished to your own lamp for all eternity? 623 01:03:42,093 --> 01:03:45,072 Yes, yes, you can cry about it. 624 01:03:47,892 --> 01:03:51,828 Swimsuit competition will start in two hours. 625 01:03:53,487 --> 01:03:59,427 I don't know Soup, I think Miss Uruguay will not fit a 34 DD size. 626 01:03:59,562 --> 01:04:02,728 She has a huge personality. -Seriously? 627 01:04:03,159 --> 01:04:06,329 Do you like that? You can keep it. 628 01:04:06,430 --> 01:04:09,945 Take care of Miss Big Britain, I'll... hi. 629 01:04:10,058 --> 01:04:13,295 Okay, fine. Long silky red hair 630 01:04:13,383 --> 01:04:16,021 and light golden skin... 631 01:04:16,139 --> 01:04:17,979 Let's put it in a light pot 632 01:04:18,035 --> 01:04:21,739 with small straps just yes cover that mole. What do you think? 633 01:04:23,056 --> 01:04:25,317 So how was last night? 634 01:04:26,727 --> 01:04:30,947 However, I decided that more it's not the right time. 635 01:04:31,196 --> 01:04:32,558 Do you want to see her today? 636 01:04:32,611 --> 01:04:36,418 He is with his sister... at least that's what she told me. 637 01:04:37,988 --> 01:04:39,521 Can you believe it? 638 01:04:39,828 --> 01:04:43,850 After she told me last night that I am her everything... 639 01:04:44,001 --> 01:04:49,022 Scotty, that kind of girl never she won't settle for one guy. 640 01:04:49,423 --> 01:04:50,957 What should I do? 641 01:04:52,248 --> 01:04:55,294 I think you should try to find someone else. 642 01:04:55,416 --> 01:04:56,841 You know, I think that... 643 01:04:57,039 --> 01:04:59,767 love is not something you look for. 644 01:05:00,117 --> 01:05:02,118 It just happens. 645 01:05:04,186 --> 01:05:06,365 You might be right. 646 01:05:07,968 --> 01:05:09,057 Except... 647 01:05:09,149 --> 01:05:10,506 Except what? 648 01:05:10,793 --> 01:05:13,537 Unless I show her that two can play that game 649 01:05:13,562 --> 01:05:15,180 and that she might lose me. 650 01:05:15,268 --> 01:05:18,156 What are you talking about? - I'm talking about to make her jealous. 651 01:05:18,395 --> 01:05:20,378 How? - With another girl. 652 01:05:20,818 --> 01:05:23,607 Now, if only he could make it find a girl 653 01:05:23,685 --> 01:05:26,525 who won't mind if jump in like my girlfriend. 654 01:05:27,165 --> 01:05:29,809 You? - Why not? 655 01:05:31,149 --> 01:05:35,843 I wouldn't want to use you like that. - Huh come on, what are genies in a bottle for? 656 01:05:36,078 --> 01:05:37,758 All right. 657 01:05:38,494 --> 01:05:40,997 I want you to be visible. 658 01:05:48,229 --> 01:05:49,980 Goodbye dear. 659 01:05:53,776 --> 01:05:57,220 Hi Dana. -Scotty. Hi. 660 01:05:58,657 --> 01:06:03,391 Your sister is cute. It's little too masculine for my taste. 661 01:06:03,907 --> 01:06:08,761 Scotty, I know what you're thinking, it's just... - Everything is fine, Dana, I understand. 662 01:06:09,157 --> 01:06:11,104 Really? -Really. 663 01:06:11,174 --> 01:06:12,354 Hi! 664 01:06:17,775 --> 01:06:20,127 I'm Jeannie. You can call me Jen. 665 01:06:21,032 --> 01:06:23,969 How come I didn't see you seen here before? 666 01:06:24,064 --> 01:06:27,665 Oh, Scotty is watching over me practically bottled. 667 01:06:28,158 --> 01:06:32,930 If you don't mind, I'd like to talk a few words with Scotty in private. 668 01:06:32,955 --> 01:06:38,393 Of course dear. Don't stay see you later, sugar. -All right. 669 01:06:42,704 --> 01:06:46,348 Okay, you win. I won't see him again. 670 01:06:47,155 --> 01:06:48,687 Who was he? 671 01:06:48,865 --> 01:06:53,134 He's just an ex-boyfriend, that's it. It's over! 672 01:06:55,979 --> 01:06:58,448 Where did you find that? 673 01:06:59,129 --> 01:07:01,251 She is an old friend. 674 01:07:01,995 --> 01:07:05,229 Let's go to the beach club to watch competition. Do you want to go? 675 01:07:05,474 --> 01:07:07,761 And... I don't think it would. 676 01:07:07,996 --> 01:07:10,807 In which you can to be a competitor. 677 01:07:11,315 --> 01:07:14,018 Come on. - No, really. 678 01:07:14,055 --> 01:07:15,861 Well, okay then. 679 01:07:16,948 --> 01:07:18,206 All right. 680 01:07:25,899 --> 01:07:28,895 Here they are ladies and gentlemen from all over the world. 681 01:07:29,009 --> 01:07:32,155 Competitors for Miss international beauties. 682 01:07:35,058 --> 01:07:38,886 Excuse me, please. Excuse me. Judges, judges, judges. 683 01:08:24,513 --> 01:08:27,824 Beautiful pieces all around where the eye can see. 684 01:08:34,905 --> 01:08:39,177 Miss Brazil, she is beautiful... -"Senorita, very beautiful." 685 01:08:39,267 --> 01:08:42,137 Who is that girl? She is not on the list. 686 01:08:47,127 --> 01:08:49,412 I know that face. 687 01:08:52,042 --> 01:08:53,142 Jeannie! 688 01:08:53,302 --> 01:08:56,404 It's Jeannie. - That is our genie in a bottle! 689 01:09:12,996 --> 01:09:14,824 She's cute. 690 01:09:18,411 --> 01:09:21,825 Take a final look at ours 6 finalists ladies and gentlemen 691 01:09:21,849 --> 01:09:23,891 because the judges made their decision. 692 01:09:38,503 --> 01:09:43,316 And the winner of this year's international swimsuit competition is... 693 01:09:47,442 --> 01:09:50,836 Miss Earth Fantasy, Jeannie Peterson. 694 01:09:53,825 --> 01:09:55,061 Nice. 695 01:09:55,086 --> 01:09:57,444 Well done, Jeannie. 696 01:10:19,225 --> 01:10:22,359 Jeannie, come down here. Come. What are you doing? 697 01:10:25,682 --> 01:10:27,395 What was that there? 698 01:10:27,434 --> 01:10:29,405 I thought you wanted to to go to the competition. 699 01:10:29,467 --> 01:10:31,044 Not to be in it. 700 01:10:31,281 --> 01:10:32,929 Why are you still visible? 701 01:10:33,001 --> 01:10:34,586 You never wished that I'll go back to the old way. 702 01:10:34,658 --> 01:10:37,202 Well, I want you to be what you were like before. 703 01:10:37,227 --> 01:10:40,545 Your wish is my command, Lord. 704 01:10:41,379 --> 01:10:45,844 You know, I don't understand, at one point you help Dana be faithful to me... 705 01:10:45,876 --> 01:10:48,448 the next moment you act like a madman. 706 01:10:48,643 --> 01:10:51,346 Do you really think they will Will she ever be faithful to you? 707 01:10:51,507 --> 01:10:53,163 Why wouldn't you be faithful to me? 708 01:10:53,236 --> 01:10:54,835 That's not her style. 709 01:10:54,899 --> 01:10:57,914 How do you know that? - He wears velcro panties! 710 01:10:58,047 --> 01:10:59,255 And then what...? 711 01:11:02,772 --> 01:11:06,186 You were there? You were there, weren't you? Isn't it?! 712 01:11:06,777 --> 01:11:08,881 Answer me! 713 01:11:08,906 --> 01:11:11,385 I just wanted not to you will be hurt. 714 01:11:11,455 --> 01:11:13,956 Tonight is very special evening for Dana and me. 715 01:11:14,048 --> 01:11:16,087 I don't want you to fulfill my wishes anymore. 716 01:11:16,167 --> 01:11:18,471 I don't even want you to be able to hear me. Do you understand? 717 01:11:18,728 --> 01:11:20,814 No more wishes. No more tricks. 718 01:11:20,839 --> 01:11:23,309 I'll take care of myself this evening. Did you understand?! 719 01:11:24,671 --> 01:11:26,729 Yes, Lord. 720 01:11:27,298 --> 01:11:29,358 Good. Good. 721 01:11:46,901 --> 01:11:49,546 I think you know why I'm here. 722 01:11:54,118 --> 01:11:56,594 Your exile starts today at midnight. 723 01:11:56,619 --> 01:11:59,914 Another genie out of the bottle will then be assigned to Scotty. 724 01:12:00,042 --> 01:12:02,602 You are yourself did, young lady. 725 01:12:02,627 --> 01:12:05,128 I warned you. 726 01:13:00,738 --> 01:13:03,801 Dear, I don't think we will be able to go ice fishing at this time of year. 727 01:13:03,894 --> 01:13:05,931 Isn't there anything that you can't do it? 728 01:13:06,244 --> 01:13:09,848 Where's Jeannie? - She is in his lamp. 729 01:13:10,107 --> 01:13:15,418 Jeannie, kitty, you have to fill it final wish for us. 730 01:13:16,039 --> 01:13:19,319 I'm afraid that Jeannie tonight will not fulfill wishes. 731 01:13:19,405 --> 01:13:20,839 What? Why? 732 01:13:21,794 --> 01:13:25,399 She got into big trouble with hers in kind and now they are sending it back. 733 01:13:25,448 --> 01:13:27,926 Wait, what about our wishes? We need them now. 734 01:13:28,015 --> 01:13:29,771 Yes, yes, the girls are waiting. 735 01:13:30,097 --> 01:13:33,120 Well, I think you will have to ask the new genie out of the bottle 736 01:13:33,164 --> 01:13:35,476 who should be here at midnight. 737 01:13:35,542 --> 01:13:37,635 A new genie in a bottle. Leprosy. 738 01:13:37,853 --> 01:13:40,867 We'll be out on the beach, prepare bait. 739 01:13:58,459 --> 01:14:02,826 I'll be back soon. You can Can I get this? 740 01:14:24,988 --> 01:14:26,565 The water is still warm. 741 01:14:26,596 --> 01:14:30,267 Darling. Trust me. It will take you skates in 15 minutes. 742 01:14:30,292 --> 01:14:32,228 Okay, okay ladies, don't panic. 743 01:14:32,496 --> 01:14:35,182 In the meantime, I want you to meet someone. 744 01:14:35,406 --> 01:14:39,599 Ladies, bait. Bait, ladies. 745 01:15:18,337 --> 01:15:21,290 Scotty, that's very sweet. 746 01:15:28,554 --> 01:15:31,532 I've been waiting for this... 747 01:15:50,788 --> 01:15:54,710 Tonight, all your wishes will come true. 748 01:17:19,965 --> 01:17:22,150 You know what, Dana. -What? 749 01:17:25,387 --> 01:17:26,946 What? 750 01:17:28,474 --> 01:17:30,465 Where are you going? 751 01:17:30,490 --> 01:17:32,659 I have to finish the dance. 752 01:17:32,684 --> 01:17:35,166 You can't leave me like that. 753 01:17:35,410 --> 01:17:37,660 Do you know how many men it would kill 754 01:17:37,698 --> 01:17:39,980 to be with me right now? 755 01:17:40,132 --> 01:17:43,801 Well, if I see one on the way upstairs I'll tell him to take the number. 756 01:17:47,119 --> 01:17:48,718 So, did you get it your big wish? 757 01:17:48,791 --> 01:17:51,697 No, I need to talk with Jeannie about it. 758 01:17:51,999 --> 01:17:54,131 I was just talking to Jeannie. 759 01:17:54,287 --> 01:17:56,208 She could have left by now. 760 01:17:56,344 --> 01:17:59,230 Why don't you just wait and talk with your new genie in a bottle? 761 01:17:59,342 --> 01:18:01,401 A new genie in a bottle. What kind new genie in the bottle? 762 01:18:01,494 --> 01:18:06,598 All right, listen up, you exceptional beautiful world natural pieces. 763 01:18:07,141 --> 01:18:10,291 To catch underwater sea creature... 764 01:18:10,316 --> 01:18:13,020 you have to encourage them with a song. 765 01:18:13,092 --> 01:18:15,441 How much time do I have? - About 8 minutes. 766 01:18:15,466 --> 01:18:16,957 I hope it's you two succeeded. 767 01:18:17,611 --> 01:18:20,015 I will never forget when you're in third grade 768 01:18:20,039 --> 01:18:23,157 put a garden snake in Mrs. Crabtree's desk. -That. I'm in a hurry. Hi. 769 01:18:25,528 --> 01:18:28,523 Donald, up here. 770 01:18:29,122 --> 01:18:31,979 I will need a lot energy for about half an hour 771 01:18:32,004 --> 01:18:33,660 after that i don't care. 772 01:18:33,813 --> 01:18:35,399 Stab her? - I hope so too! 773 01:18:35,489 --> 01:18:38,700 And you have to pull it out very slowly 774 01:18:38,725 --> 01:18:41,657 otherwise the only sea creature will with whom you will have fun 775 01:18:41,743 --> 01:18:44,051 to be in 'Red Crab'. 776 01:18:46,516 --> 01:18:47,933 Hey, what are you doing Scotty? 777 01:18:48,172 --> 01:18:49,673 We get a new genie out of the bottle at midnight. 778 01:18:49,698 --> 01:18:51,635 I don't want a new genie out of a bottle! I want my Jeannie. 779 01:18:51,675 --> 01:18:54,917 But she won't be able to anymore fulfill wishes. 780 01:19:32,742 --> 01:19:37,226 Hello, hello! - Surrender Scotty to us. 781 01:19:38,552 --> 01:19:41,655 Give it to us. -Not! Not! -Scotty, you don't have to fight me. - It's mine! 782 01:19:42,059 --> 01:19:44,315 It's mine! - Give it to us! -Not! 783 01:19:47,240 --> 01:19:48,793 Gus! 784 01:19:57,119 --> 01:19:58,899 Hi. Do you remember me? from the other day... 785 01:19:58,931 --> 01:20:00,798 I asked you about genies in a bottle? 786 01:20:00,947 --> 01:20:01,869 That. 787 01:20:01,925 --> 01:20:04,863 Yes, I, hello, hello... 788 01:20:09,188 --> 01:20:10,873 What is the problem now? 789 01:20:10,930 --> 01:20:15,110 All right. I wished my spirit he can't hear from the bottle tonight 790 01:20:15,155 --> 01:20:17,127 but now I need to tell her something. 791 01:20:17,626 --> 01:20:19,079 Look... 792 01:20:19,696 --> 01:20:22,626 in two minutes it will officially start tomorrow. 793 01:20:22,836 --> 01:20:24,769 Why don't you just wait and you tell her then. 794 01:20:24,803 --> 01:20:27,526 No, because it will be midnight replaced with new genie from the bottle 795 01:20:27,556 --> 01:20:30,536 and banished to the bottle because got involved in my wishes. 796 01:20:30,627 --> 01:20:33,490 Then say what you have to say to the new one to the genie in the bottle after midnight. 797 01:20:33,515 --> 01:20:35,997 No, no. I don't want to say that to the new genie from the bottle. 798 01:20:36,201 --> 01:20:39,389 I was so blind that I thought that I want to tell someone else... 799 01:20:39,414 --> 01:20:42,568 but in the end it was mine Jeannie I wanted to tell that to. 800 01:20:43,317 --> 01:20:44,908 What can I do? 801 01:20:44,969 --> 01:20:49,204 Just say what you have to say. It's that simple. 802 01:20:49,689 --> 01:20:52,749 But she can't hear me. - She can. 803 01:20:54,236 --> 01:20:56,086 Trust me. 804 01:20:57,824 --> 01:21:01,092 Do you realize that if you say that what you should tell the genie in the bottle... 805 01:21:01,117 --> 01:21:03,231 they immediately lose all their powers 806 01:21:03,263 --> 01:21:05,163 and become normal like you and me. 807 01:21:05,506 --> 01:21:07,136 Really? -That! 808 01:21:08,166 --> 01:21:11,407 And you lose everything she assigned 809 01:21:11,432 --> 01:21:14,446 to you or someone else from the moment you found it. 810 01:21:14,642 --> 01:21:16,134 Really? 811 01:21:17,718 --> 01:21:21,738 Scott! Club, women, my sex life! 812 01:21:21,800 --> 01:21:24,742 Three meter fishing lures, man! 813 01:21:26,811 --> 01:21:29,372 5 seconds to midnight. 814 01:21:44,747 --> 01:21:46,306 Jeannie... 815 01:21:47,166 --> 01:21:48,888 I love you. 816 01:21:48,947 --> 01:21:51,098 What did you say? 817 01:21:54,822 --> 01:21:57,959 I said... Jeannie, I love you. 818 01:21:58,215 --> 01:22:00,578 I love you too, Scotty. 819 01:22:03,266 --> 01:22:05,519 I want us to live happily ever after... 820 01:22:05,632 --> 01:22:08,394 Sorry, forgot alone, no more wishes. 821 01:22:08,432 --> 01:22:11,609 I can still make that wish come true. 822 01:22:24,165 --> 01:22:26,891 Beach patrol. Stop it! 823 01:22:29,292 --> 01:22:33,484 Wait a minute, this is private beach club and I'm a guest. 824 01:22:33,650 --> 01:22:35,856 Come on miss, sunshine is almost out. 825 01:22:35,904 --> 01:22:38,773 Why not join us in the place which we call 'Club Center'. 826 01:22:38,805 --> 01:22:41,187 This is Scotty McKay's residence. 827 01:22:41,440 --> 01:22:44,436 And he and I are close, personal friends. 828 01:22:44,978 --> 01:22:47,554 Tell them Donald, you grew up with him. 829 01:22:47,939 --> 01:22:48,776 Which Scotty? 830 01:22:48,800 --> 01:22:51,157 Yes, yes. Tell that to Judge Wopfner. 831 01:22:51,413 --> 01:22:55,518 I don't know any Scotty. -Donald. - I don't know Scotty. 832 01:23:02,582 --> 01:23:03,981 Thanks for the tip, sir. 833 01:23:04,080 --> 01:23:05,670 No problem. 834 01:23:05,788 --> 01:23:08,794 I just try to keep the beaches clean. 835 01:24:27,179 --> 01:24:34,179 Translation into HR: DOMIDUS